Zusammenfassend kann man folgendes sagen:

Egal ob PS3 oder PC: Du spielst mit dem gleichen Account und zwar dem von dir eingerichteten Square-Enix-Account, in dem du das Spiel registriert hast. Folglich zahlst du auch nur für diesen einen Account Abo-Gebühren. Das bedeutet aber auch, dass du auf beiden Systemem (PS3 und PC) vollen Zugriff auf alle deine Charaktere hast. Um vom PC auf die PS3 zu wechseln und umgekehrt brauchst du das Spiel jedoch auf beiden Plattformen, d.h. in deinem Dienstkonto bei Square Enix muss eine PS3- und eine Windowsversion des Spiel registriert sein.