Hi,
zu 1. du spielst auf deinem Account deinen eigenen Chara weiter ist also nur ein Spiel
zu 2. da man pro Account die Gebühren entrichtet zahlst du hier auch nur einmal.

Am Ende sind die PS3- sowie PC-Version nur Clients mit denen du dich auf deinen Account einloggen kannst und dann spielst.