As an animator myself, I understand that there are most likely technical reasons why the animations look choppy. Most likely due to server syncing. The animation of the Coeurl Mount looks weird cause they are balancing it to keep the speed in line with the chocobo. The problem with that is you have a creature that size should move MUCH faster.