I suppose the chocobo license should rather be a "ride a mount" license.

Anyway, you indicate you see the Goobbue in the Actions & Traits -> Mounts so you'll be able to call it once you get the chocobo license.
You can get that after joining a Grand Company through a quest called My Little Chocobo.