Your gift items are for your account, i.e. you will get them on every char you own. Idk about switching from the japanese servers to NA/EU tho. They are planning to implement server changes, but thats also a datacenter switch. So i'm unsure if you'll be able to do that.