While questing trying to unlock my companion chocobo, it glitched due to my full inventory. It accepted the key item, but didn't actually turn it in. I'm unable to abandon the quest to re-take and try again, but also unable to pick up another key item and try to turn it in, therefore making it impossible to complete and unlock my companion chocobo.