パーティメンバーの募集などではなくエリアサーチ機能がメインのスレッドと判断し、
こちらに書きますね。

どこにどれくらい人が居るのか知りたいですよね。多いから行こうと思ったり避けようと思ったり。
でもヴァナ･ディールほどにエオルゼアは明確にエリアが分かれていないので、
街以外は地名で言われてもピンとこないと思うのです。
システム的にもサーバー境界が複雑ですので設定通りに分けたり合計したりは容易ではないかと。

なので、サーチできる項目などを語る前に提案なのですが、
アクティブな人の登録しているエーテライトまたはエーテリアルゲート単位で検索できたらどうでしょう？
デジョンしたときに飛ぶ先ですね。エリアではなくキャラクタ単位の登録データです。
システム的にも難しくないでしょうし、世界観的にもあまり問題はないと思うのですが・・・。