Just make sure the PS3 user is in the same server as you are, and then add them to your in-game friends list. Hope that helps! ^^