There was a glitch they're fixing now that stopped people from getting the quest... But after getting it, I have no idea how to get a second egg. I waited in game for approximately 8 hours and still couldn't get a second egg.