Next time it stops working do these steps.

Press Windows + R
Type eventvwr expand Windows logs and then select Application

Look for any errors that relate to FFXIV:ARR
If none appear, try System logs and looks for any errors there.

Post the errors here and I'll try give you a solution.