PS3 (as well as PC indeed) has the separate save subfolder with own icon for each character. Just try to copy it out to USB stick and delete it and then start game again.