Try sign in with your SQEX - but that might not work, so you will need to "Sign-up"... and yes it seems like Square-Enix Members for NA redirects to EU site, so that is fine.