Market boards are supposed to be linked between starter cities.
Prices default to around what vendors would buy the items for. you gotta manually increase them.
You can't sell anything till around lvl 19 in your story quest..when you get access to hire a retainer.