im having same problem. got both pc and ps3 versions and both had trouble patching...sheesh. I've found no answer online for ps3 except just keep trying. Which, btw, hasn't worked yet....

Also I have 60gb free on my ps3 hard drive.