This is just a wild guess, but they probably don't count arcanists as healers because they aren't. Having a single healing spell doesn't make you a healer.