Why is the patch/update system -still- broken?

[Nipa]

They need to allow users to continue uploading after they have finished installing the patch, whilst playing the game even if its only a few KB/s it would soon add up.

They definitely don't need that. Bandwidth is utterly cheap and the game is small. You certainly don't want SE to try to assemble a patchwork of bad P2P code over the already horrible enough game network code.

The only time where a lot of bandwidth is needed, is when patchs are released and everyone is downloading it at the same time. And at that time, the torrenting system of the patcher will kick in, so on the paper, there is no need for in-game P2P.

Unrelated, but while you are at it, SE, please make the game entirely downloadable from the patcher, and the patcher downloadable from the website. Please embrace 2010. Having to use a external torrent or a physical disc is ridiculous.