You are correct. Those who brought the normal version will not be able to see it. All you have to do is to make sure that you do not make a new account when it asks for it, otherwise the 30 free days will be going to the new account that you make while the one that you want will only have the days left for the Early Access.