If you are trying to create a character on another server that is locked, wait for slow times (like 6AM EST) and most all the servers will be open enough to create a new character. Otherwise, pretty much all you can do is spam A (controller) or 0 (keyboard) until it lets you into the game.