What I think they are trying to do is colloquiall refered to by old gamers as "Queen's English by way of Yokohama." Heavily prevailant in old console RPGs like Dragon Quest and Final Fantasy. If it is that then it's a hilarious little nod. If not then... it's a hilarious little nod.