If you want a single account to be able to play on both PS3 and PC, you need to buy both copies. They are actually individual licenses this time, unlike FFXI.