I have the PC and ps3 version of game and want my wife to play with me. If I just buy the PC one can she log into the ps3 one also? Or do I need to buy both again if she wants to play on both??