For the early access code, you need to first use the 18 digit code to retreive the 20 digit code for the game.

you can retreive it here normally.

for the CE code not working with 1.0 SE accounts, you can always call support and try asking for a free digital upgrade.

or join my thread suggesting that the digital upgrade service should let us use the registration code that we got.