I have the exact same problem.
Trying to upgrade to CE and getting Error 401.

Tried VISA, MASTERCARD and even Carte Bleue (as I'm French).

I also wonder if it can be related to the trial period.