Why does everybody who posts about "buying more servers is expensive" think that they have to physically buy a new machine? News flash: All modern hosting is done on giant server farms that run virtual machines and can allocate resources as needed to specific tasks without purchasing any additional hardware.

If you don't know what a virtual machine is, Google it.

It shouldn't even be that difficult to clone an entire server, character data and all.