You need to clear Amdapoor Keep using the job you are getting the relic for. I just cleared it last night as WAR, but didn't get the glyph for MNK.