Find the character folder you want to use the settings from in .\Users\(User)\Documents\My Games\FINAL FANTASY XIV - A Realm Reborn and copy all the .dat files over to the folder created on your other machine for your character.
The two .cfg files are for the launcher (login name and EULA agreement status) and for the client settings (graphics nad such)