Beastmen and Primals would 100% most certainly not work for XIV simply because of their involvement in the story. The only way it could possibly work is if they're a separate "faction" and there's faction-based PvP, and they can't work with adventurers from the 3 main cities. They are so radically opposed to the main 3 nations that it wouldn't even make sense.