Hello,
We've seen questions from users asking us to clarify about what happens if the World you are transferring to already has a character with the same name as you. In this case, the person moving into that World would be prompted to select a new name.
In other words, the person already residing on that World would retain their name.