Quote Originally Posted by Felis View Post
Yes, the achievements get unlocked if you redoing once what unlock them.
The only problem is the main story. To get the trophy you need to do the last main quest on the PS3, because you would not be able to redoing it on the same character if you do it on the PC. Then the options would be to make a new character for the trophy or maybe wait until new main story quests are coming
Hoping they fix this.