There are quests out there. People who say there aren't any quests are just too bloody lazy to look for them.

Farming fates is a fast way to level up but not the only way.

You do quests in one location and new ones will pop up.

Doing dungeons for greens is annoying? You do realise you'll need every bit of gear to even get into endgame right? Or are you from wow where you could do endgame wearing a loincloth and a whistle while being piggybacked by your guild? :P