That's weird...I alt+tab out and in and out playing Dota 2 and FF14 together having no problems @3@
Both are full screen with all max settings.
Maybe try update your Windows, coz I updated recently.