I am using a Windows/Xbox 360 wired controller.

When the crossbar is active (while in Toggle setting), and I select Return from it, I do not get a dialogue that allows me to confirm the action. When using Mixed setting, the action must deactivate the crossbar in order to get the dialogue.

Not a major bug, but thanks for looking.