I think there should be an option to put chat tabs on top of the text portion of the window. That way the window can be put in a top corner of the screen without it looking weird.