I used to play ffxi with the controller and never had this problem. I rarely play PC games as I'm more of a console gamer but as I don't have a PS3...

Looks like other players have out of control cameras as well judging by newer posts.