Chocobo quest can be obtain once you selected the grand company. After that you will get a quest for chocobo whistle and the item requirements for it will be able to buy from your grand company quartermaster under misc. It cost 2000 seal. You can collect seals from Fate, hunting quest from your grand company ,etc.