Have to progress through main quest til about 22ish, then you have to join a Grand Company. After that, you get crests by doing FATE / GC Hunting Log / trading in dungeon gear for seals.

About 20-25 FATE wins will do the trick for Chocobo License.