This issue should of been fixed back during PS3 beta. but so far even at PS4 launch it hasn't been fixed. I think info is not getting to the JPN devs or mistranslated.

This is not the first time or first game with this problem with save settings. Even FF11 took years to final have the macros saved on the server.