Thought I was doing something wrong or going crazy, because I keep running into the exact same problem. One example is the Crafting Log. No matter where I move that window around, the tooltips describing the item obscure the view of the recipe for each item. Makes shopping for the items I need a little annoying.