OK so game breaking issue for controller users. If you are trying to target another party members pet, like an Arcanist's carbuncle. You can not do so using just the Controller. Enabling all target filters dont fix this either, you must use the mouse to do so. This makes the controller unusable in dungeons and raids where a pet would need to be healed by someone other than the original summoner.