Yep -- doing something over and over = grinding in all sense of the word. If you like doing end-game activities, you're grinding end-game; If you like doing crafting or fishing, you're grinding -- if you like collecting artifacts, you're grinding and so on.

It's unavoidable in the MMORPG, let alone RPG genre.