The materia catalyst is for attaching materia to gear, not creating the materia from the gear. I expect an NPC who charges a fee (much needed gil sink) to turn your gear into materia.