Mix up of surename and forename

[shakee]

Either in the character creation screen or everywhere else is a mix up with the surname and forename.

Setting the display name to ONLY surname will show the Forename completely and the surname with dot.

-> Char creation : Forename = Neeya; Surname = Kasper

In game it will then look like this if you set it to surname only -> Neeya K.
Only showing forenames will of course do this -> N. Kasper

The same goes for any dialogue. Instead of using the forename where I expected it they use the surname.

So where is the bug? Translate bug in the Char creation window? Or did they seriously use the wrong variable in each setting and dialogue?

[The_Sulk]

I also noticed this a few hours ago. Yay search function! Small error but please fix!

[Caelid]

Heh, It's probably a translation error. In Japanese (and some other asian languages), surnames are first, and personal names are last. They need to swap the function for people using european based languages.