I remember reading in the past that FF14 was to use PhysX for their character physics. I have no clue whether this is true or not but you could try setting your PhysX settings to CPU only and give that a whirl. Quick little window with location: http://imgur.com/kJZMaBq