Did a rough translation, but I'm not sure what he's getting at for some things. Might contain errors. Guess we'll just have to wait for more details.


http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...ll=1#post81366


＜新規クラフトに関して＞
About New Crafts

プロデューサレターでも紹介しましたが、これは実はクラフトの新規要素とのみならず、より経済を活性化するものとなるべく、現在企画しています。

We are now planning a new component to crafting, something that I introduced in a Producer's Letter, that not only adds new craft concepts, but also stimulates the economy.

製作に対する施策ではありますが、経済と流通を活性化させること、
また全てのクラスにメリットと動機を持たせることをコンセプトに掲げて企画をしています。

We are planning to implement a concept of a crafting system that stimulates the economy and circulation of gil, and gives all classes a sense of merit and motivation.

開発ではこれを「マテリアクラフトシステム」（仮称）と呼んでいます。

We are temporarily calling this the "Materia Craft System"

愛着のある武器/防具を魔石マテリア化し、ギャザラーが調達した触媒を使って、
クラフターの手によって行われる、新たなクラフトシステムです。

It is a new craft system that changes your favorite weapons/armor with magic stones made by crafters from catalysts that are collected by gatherers (I think? I might be interpreting this part wrong)

・ファイターやソーサラーは、新規クラフトによって得られるアイテムに愛着が持てるように
This will let fighters and sorcerers put more personal love into their own items

・クラフターは、その需要に貢献できるように
Increase demand for crafting services

・ギャザラーは、新規クラフトに必要な素材を獲得できるように
Give gatherers even more stuff to collect.

詳細はまたスレッドへポストしていきますね。
Will post more details in a new thread.