Yoshi P. posts today (Translation please)

[pielun]

PART2(more of a response)

こちらも別途ポスト予定ですので、ご安心ください。
グランドカンパニーは公式情報が週末～来週にかけてリリースできる予定です。
開発チームは並行開発を行っているので、バトルも経済系も、どちらも開発が進んでいます。
（この辺りは次回レターで触れようと思っています＾＾）
また、バトル系クラスメインのプレイヤーの皆さん、クラフター/ギャザラー系メインのプレイヤーの皆さん、
好まれる情報は、プレイスタイルで異なります。
また、それぞれの改修はお互いが綿密に絡んでいるので、一方だけの情報だと、
片手落ちで判断に迷ってしまうことになりかねません。

というわけで「あれもこれも」に見えてしまうかもしれませんが、
実際に全域のバランスを見て改修計画を進めているので、その点については、ご理解頂けると助かります！

Bahamut: Aren`t you supposed to be answering questions about the grand company,auto-attack,etc?
Mr Yoshida:
I am going to post on this topic later on.
The official info wil be released this week end or next week.
The development team is working on both the battle system and economy system(I will talk about this on the next producer letter)Again,players have different info they want depending on what class they play as. Also these classes are related to each other so showing info on one side might make people lost.
So it might look like we are doing too much of this and that, but we are actually checking the total balance through our revisal plan so i hope for your understanding!