if you notice the number of views the Letter from the Producer has on the Japanese Forums it's about double of the English. It may be they want to communicate to the most players by posting there first.