And I might be taking out translator aggressions on people in this forum lol, so sorry for that. As a translator people bark at you like "oh you speak this language how can you not do it fast" and it sucks because you have to not say "if its so easy why don't you speak another language a$$hole" lol. Connotation is the biggest part that takes a while, anyone can crappily translate ,the best translate can weigh connotation against denotation, which is why we must wait for translation. I speak french, its a straightforward language, but japanese to english contains many problems due to "in our opinion japanese not being a straightforward language" its sort of a language of metaphors to us.