Yoshi P. posts today (Translation please)

[Abriael]

Can we get a proper translation soon please ^^

I doubt we'll get it before tomorrow, since as far as I know the localization team is in london, and we're way past office hours there.

I'm a bit short on time tonight to get a complete translation done, and in any case i'm quite sure we'll get an official one by tomorrow.

The "Materia Craft System (tentative name)" part seems very, very interesting though, skimming through the crafting-related post.

I do find it funny, though, that some seem to think that Yoshida and team aren't working as hard as they should on the game, considering that he posts on the forum when in Japan is past 2 AM.

[Sojiro]

I doubt we'll get it before tomorrow, since as far as I know the localization team is in london, and we're way past office hours there.

I'm a bit short on time tonight to get a complete translation done, and in any case i'm quite sure we'll get an official one by tomorrow.

The "Materia Craft System (tentative name)" part seems very, very interesting though, skimming through the crafting-related post.

I do find it funny, though, that some seem to think that Yoshida and team aren't working as hard as they should on the game, considering that he posts on the forum when in Japan is past 2 AM.

Thats an interesting name for the crafting system. I actually feel the crafting in the game is one of stronger points (I know many disagree) so i'm curious about what changes they are considering. From what you have read abriael, does it seem some substantial changes are going to be made to it?

[Abriael]

Thats an interesting name for the crafting system. I actually feel the crafting in the game is one of stronger points (I know many disagree) so i'm curious about what changes they are considering. From what you have read abriael, does it seem some substantial changes are going to be made to it?

Looks more like a revamping with additional futures than a complete reworking. Which is what I hope, since I like the current crafting.
If I understood well enough from a quick read, they're also going to introduce ways for crafters to personalize crafted items through using modified recipes. It's a bit obscure, so I'm going to wait for an official, professionally done translation for that, as I don't even have my dictionary handy now, but it sounds promising.

[Sojiro]

Looks more like a revamping with additional futures than a complete reworking. Which is what I hope, since I like the current crafting.
If I understood well enough from a quick read, they're also going to introduce ways for crafters to personalize crafted items through using modified recipes. It's a bit obscure, so I'm going to wait for an official, professionally done translation for that, as I don't even have my dictionary handy now, but it sounds promising.

Gotcha, thanks for the reply. .