Once you turn in the greens, if your inventory is full it bugs the quest; I don't see any overflow tabs either. It gives you the message that you have obtained a companion, however, no access to it or its items. Also the quest indicator is still up with the NPC asking if you've gotten the greens for him yet.