You should still be able to play, especially if you've already created a character on it. The lock is just that no new characters can be created. Even if the world is full, you'll just enter a queue and it can take a few extra minutes to load. How long are you at the loading screen? Have you tried restarting the game completely?